Page 6 - Exploits2-podrecznik

Mode d’emploi

Budowa rozdziału

numer i tytuł Unité2 En voyage Unité 2
rozdziału
cele Komunikacja Le saviez-vous ? strategie
uczenia się uczenia się
Î O rganizowaniepodróży:transportu, Miejscem, które koniecznie należy odwiedzić kluczowe słowa
noclegu,programuwyjazdu Moje strategie uczenia się w Burgundii (laBourgogne), jest przytułek danego rozdziału
(l’Hôtel-Dieu) / hospicjum (leshospices)
Î Opisywaniepogody Î Kiedypoznajęnowesłowolub w Beaune. Zbudowany w stylu płomienistego
wyrażeniefrancuskie,przypominamje baroku (legothiqueflamboyant) kompleks
z Umiejętności sobiewinnychznanychmijęzykach pełni dziś funkcje domu opieki, szpitala, a także
obcych. Muzeum Historii Medycyny. Miejsce to słynie
Nauczę się: także z produkcji znakomitych win – burgundów
Î rezerwowaćnocleg Î Poznajękrajeimiastafrancuskiego (lebourgogne) – sprzedawanych na corocznej
Î pytaćopogodęiinformowaćoniej obszarujęzykowego.Planujętrasy licytacji, z której dochód przeznaczony jest na
Î uzyskiwaćinformacjeośrodkachtransportuiichudzielać i wycieczki,podróżujępalcempo funkcjonowanie hospicjum.
Î kupować/rezerwowaćbilet(napociąg). mapie.
Wiedza o Francji
z Słownictwo z Gramatyka Î G dynieznamlubniepamiętam
jakiegośsłowa,opisujęjegoznaczenie. Dowiem się:
Î rezerwacjahotelu Î zaimkidopełnieniabliższego(COD) Î g dzieijakFrancuzispędzają
Î pogoda Î konstrukcjaêtre en train de
Î środkitransportu Î zaimkiwzględneproste wakacje.
Î podróżpociągiem
(qui, que, où, dont) SURPRISE CADEAU
Î zaimekprzysłownyy
Î czasownikinieosobowe SE REPOSER MOYENS DE TRANSPORT RÉSERVATION
Î c zasownikizwrotne(przypomnienie)
Î c zasownikivoir(widzieć,zobaczyć, SE DÉPLACER

oglądać)irecevoir(otrzymywać)

MÉTÉO MOTS-CLÉS DE L'UNITÉ
TEMPS
PRÉVISIONS SÉJOURNER LOUER

VISITER

TEMPÉRATURES HÉBERGEMENT

28 vingt-huit vingt-neuf 29

tytuł odcinka fabuły Unité2 Un voyage Unité 2
zdjęcie
przedstawiające surprise zestaw ćwiczeń
bohaterów podręcznika na rozumienie
w określonej sytuacji Louis, Shania et
Camille cherchent wypowiedzi ustnych
Jules. Ils le trouvent i pisemnych
dans la salle du teksty
Webzine.
autentyczne
Camille Ah, Jules, tu es là ! Qu’est-ce que tu fais ? Shania Voilà l’hôtel que je préfère : très romantique, Demande 1 08 Écoutez et indiquez. Mes compétences
08 Jules Je suis en train de chercher des infos pour Tom, à la campagne, avec un parc où ils peuvent se de réservation Posłuchaj nagrania i wskaż zdania zgodne podsumowanie
z jego treścią. Popraw zdania nieprawdziwe.
transkrypcja un ami de mon père qui habite à Genève : il veut promener en amoureux. Moi, je voudrais bien y Écrire 1 Jules prépare un séjour en Bourgogne pour nabytych umiejętności
rozmowy bohaterów organiser un voyage surprise en Bourgogne pour sa De : supershan@laposte.fr des amis de sa mère.
Mot à mot femme, pour leurs 20 ans de mariage. dormir ! En plus, les tarifs en basse saison sont 2 Le séjour doit durer sept jours.
słowniczek 3 Il doit coûter moins de 1 000 euros.
Shania On peut te donner un coup de main ? intéressants. J’envoie un mail pour la réservation. 4 Ce couple vient de Genève, en Suisse.
Jules Oui, merci ! Il faut chercher les trains, l’hôtel, Jules Et le programme ? 5 Ils ne veulent pas voyager en train.
Camille Il y a des trucs sympas à faire dans le coin : un 6 En Bourgogne, ils vont se déplacer à vélo.
et proposer un programme sympa ! 7 Ils veulent dormir dans un hôtel à Dijon.
Je me dépêche, parce que c’est pour la semaine repas romantique en péniche restaurant ou un vol en 8 Pendant leur séjour, ils peuvent visiter
prochaine. Tu peux m’aider pour le train, Louis ? une abbaye.
Shania, tu peux t’occuper de l’hôtel à Beaune ? montgolfière au-dessus des vignobles par exemple !
Et toi, Camille, tu prépares le programme : 2 Lisez et décidez.
un séjour de cinq jours avec location de voiture Et puis la visite des abbayes, des villages médiévaux, Przeczytaj kartę rezerwacji hotelowej Shanii.
à Dijon. Ah, budget maximum : 1 200 € ! Czy jest odpowiednio wypełniona? Jeśli nie,
des Hospices de Beaune ! Je vais faire une liste de popraw ją.
Camille et Shania Ok, c’est parti !
Louis Au fait, pourquoi ils ne prennent pas l’avion ? propositions. À : info@hotelduparc.fr Demande de réservation
Jules Tom a peur de l’avion. Et puis Genève-Dijon, Shania Elle va avoir un beau cadeau. Je voudrais voir Hôtel du Parc – Beaune
Objet : Réservation
ce n’est pas long en TGV, il faut seulement 4 heures. sa réaction.
Tiens, cette solution est parfaite : ils partent à 9 h 29 Louis Oui… s’il ne pleut pas ! Madame, Monsieur, chambre 1 Arrivée le 14.10
de Genève et ils arrivent à Dijon à 13 h 43. Pour Jules Désolé, mais la météo, ça ne dépend pas de nous ! Je voudrais réserver une
le retour, c’est à peu près les mêmes horaires. Je double, avec salle de bains,
téléphone à la SNCF pour réserver. Et toi Shania, où du samedi 14 novembre au Départ le 18.11
en es-tu avec l’hôtel ?
mpcMhreieaerrmccdribeeddrmeei ,1c’pio8nendntfiioqtirvumdeeéemrjerlbuetrrnèeteas. rrJviefcitopevmoovuuporsrtirlsae. 2 Chambre simple
30 trente
double

disponibilité. 3 Lit supplémentaire OUI NON
NON
Mot à mot Cordialement, 4 Petit déjeuner OUI

Associez. Shania Gloaquel

Dopasuj wyrazy do ich tłumaczeń. Mes compétences

1 je me dépêche a zaczynamy! robi się! u Znajduję określone informacje w wypowiedzi
ustnej i pisemnej.
2 c’est parti ! b barka
u Sprawdzam zgodność informacji.
3 dans le coin c śpieszę się
trente et un 31
4 péniche (f.) d w pobliżu, w okolicy

Communication Communication et lexique Unité2 zestaw
różnorodnych
wyrażenia, zwroty i zdania przypisane Réserver un hôtel u Je voudrais réserver une chambre du 4 au 6 mai, s’il vous plaît. 3 09 Remettez les phrases dans l’ordre. 4 Écrivez. Napisz e-mail w imieniu pana
konkretnej sytuacji komunikacyjnej Rezerwowanie hotelu u Oui, madame. Pour combien de personnes ? Pan Bonnard dzwoni do hotelu. Uporządkuj Verdurin, w którym poprosisz o rezerwację ćwiczeń
u Pour deux adultes et un enfant. Est-ce que vous pouvez kolejność zdań w rozmowie. Następnie w hôtel des Océans. Uwzględnij podane dane. w mówieniu,
et lexique u Je voudrais réserver une chambre, s’il posłuchaj nagrania i sprawdź rozwiązanie. • 4 personnes : M. Verdurin, sa femme et leurs
zilustrowane słownictwo vous plaît. ajouter un petit lit dans la chambre ? Ici l’Hôtel du Lac, bonjour ! deux enfants (14 et 16 ans) słuchaniu,
u Oui, bien sûr. a Il a 4 ans. • Deux chambres avec salle de bains interakcji ustnej
u Pour combien de personnes ? u Il y a une connexion wi-fi ? b Oui, pour quand ? • Dates : 23-29 juin
u Pour deux personnes, une chambre u Oui. Vous prenez votre petit déjeuner à l’hôtel ? c Deux personnes et un enfant. Je peux avoir • Demi-pension i pisemnej
u Non, merci. une chambre double avec un petit lit en plus ? Le saviez-vous ?
double avec salle de bains. d Monsieur Bonnard : 5 Observez et dites. Na podstawie mapy
u Pour quand ? B – O – DEUX N – A – R – D. powiedz, jaka jest pogoda w europejskich ciekawostka
u Lundi prochain, pour trois nuits. e Non, seulement la demi-pension : petit krajach. realioznawcza
u Je suis désolée, monsieur, notre hôtel déjeuner et repas du soir, c’est bien ça ?
f Pour combien de personnes ? NORD
est complet lundi. g Du 14 au 21 mai.
h Oui, monsieur. C’est à quel nom ?
la réception À l’hôtel i Bonjour, madame, je voudrais réserver une
chambre, s’il vous plaît.
une chambre j Oui, quel âge a l’enfant ? OUEST EST
individuelle k Alors, pas de problème. Vous désirez la
la pension pension complète ? SUD Suède
complète Finlande
Il fait chaud.
la demi-pension le petit déjeuner (compris) Norvège

la chambre double

Demander et dire le temps La météo Irlande Danemark Estonie
qu’il fait Royaume-Uni Lettonie
Pytanie o pogodę Lituanie
i informowanie o niej Allemagne
Belgique Pologne
u Quel temps fait-il ?
u Il fait beau. Quel France Suisse Autriche
u Les températures sont en hausse. temps Italie
u Il fait mauvais, il neige et il y a du vent. fait-il ? En été Roumanie
u Les prévisions sont bonnes ? Il y a du soleil. / Le soleil brille. Bulgarie
u Non, les températures sont en baisse et il Il y a des orages. Portugal
Il fait beau. Espagne Grèce
va faire froid pendant tout le week-end ! Le ciel est dégagé.

En automne En hiver Au printemps Le saviez-vous ? 6 10 Vrai ou faux ? Posłuchaj prognozy
Il pleut. / Le temps est pluvieux. Il y a du vent. Il grêle. pogody. Określ, czy zdania poniżej są zgodne
Il fait gris. / Il y a des nuages. / Il fait froid. Il fait frais. W języku francuskim jest wiele wyrażeń dotyczących z jej treścią, czy nie.
Le ciel est nuageux / couvert. Il gèle. Il fait bon. pogody, np.: 1 Sur la côte atlantique, il va pleuvoir.
Il y a des averses. Il y a du verglas sur les routes. Ilfaitunfroiddecanard1. (Jest zimno jak diabli.) 2 Au sud de Paris, le soleil brille.
Il fait mauvais. Ilfaituntempsdechien2. (Pogoda pod psem.) 3 À l’intérieur du pays, les températures sont douces.
Ilpleutdescordes3. (Leje jak z cebra.) 4 En Corse, il fait froid.
Ilfaitunsoleildeplomb4. (Żar leje się z nieba.) 5 Sur les bords de la Méditerranée, il fait beau.
6 Au nord-est, il y a du vent.

Mes compétences

Il y a du brouillard. Il neige. Il y a un arc en ciel. Mot à mot u Układam informacje w logicznym porządku.
32 trente-deux Il y a des éclaircies. u Piszę e-mail do hotelu w sprawie rezerwacji noclegu.
1 un canard = kaczka u Stosuję formalny styl wypowiedzi.
2 un chien = pies u Przekazuję informacje przedstawione w formie graficznej. 33
3 une corde = sznur, lina u Znajduję określone informacje w wypowiedzi ustnej.
4 plomb (m.)= ołów
trente-trois

4 quatre