Page 7 - Exploits2-podrecznik

Grammaire
komentarz gramatyczny po
polsku wraz z przykładami
ćwiczenia utrwalające dane
zagadnienie gramatyczne
Culture
sekcja przybliżająca realia
życia we Francji
Tâche
authentique
zadanie projektowe
osadzone w sytuacji bliskiej
uczniowi, umożliwiające
zastosowanie umiejętności
językowych i rozwijanie
kompetencji przydatnych
w 21 wieku
Opis piktogramów
16 numer nagrania
materiał o podniesionym
stopniu trudności
Grammaire Unité 2
Les verbes pronominaux (rappel) 14 Conjuguez. Uzupełnij zdania pasującym do kontekstu czasownikiem w formie nieosobowej.
Czasowniki zwrotne (przypomnienie)
1 .... toujours respecter les autres. 5 .... une lettre pour toi.
Je me dépêche. u Zaimki zwrotne me, te i se mają formę m’, t’ i s’ przed 2 Dans cette région, .... beaucoup de 6 .... être sincère avec ses amis.
Tu peux t’occuper de l’hôtel à Beaune ? czasownikiem zaczynającym się od samogłoski lub h niemego: monuments à voir. 7 .... d’avoir un peu de patience !
8 De quoi .... ? De ton travail ?
se dépêcher (spieszyć się) 3 Quand on se trompe, .... de le reconnaître.
je me dépêche Je m’amuse. Tu t’occupes. Il s’habille. Elles s’appellent.
tu te dépêches 4 .... d’un exercice très simple !
il / elle / on se dépêche
nous nous dépêchons u Nie każdy francuski czasownik zwrotny jest zwrotny także
vous vous dépêchez w języku polskim i na odwrót:
ils / elles se dépêchent se lever – wstawać apprendre – uczyć się Le coin des verbes irréguliers
se promener – spacerować bouger – (po)ruszać się Czasowniki o nieregularnej odmianie
se reposer – odpoczywać divorcer – rozwodzić się
11 Les verbes pronominaux. Odmień czasowniki zwrotne zgodnie z sugestią. voir (widzieć) Tak jak voir odmieniają się: prévoir recevoir (otrzymywać)
je vois (przewidywać, planować), revoir je reçois
1 il s’appelle (ils) 5 tu te souviens (vous) tu vois (widzieć ponownie) oraz inne tu reçois
il / elle / on voit czasowniki utworzone na jego il / elle / on reçoit
nous voyons bazie. nous recevons
vous voyez vous recevez
2 tu te promènes (vous) 6 je m’occupe (nous) ils / elles voient ils / elles reçoivent
3 elle se dispute (elles) 7 il s’informe (ils)
4 je m’amuse (nous) 8 je me rappelle (nous)
12 Conjuguez. Odmień czasowniki w nawiasach w czasie teraźniejszym. 15 Conjuguez. Odmień czasowniki w nawiasach w czasie teraźniejszym.
1 Le dimanche, au stade, ils (s’amuser) 5 Louise est une fille qui (ne pas se maquiller) . 1 Tu (voir) de nouveaux modèles en vitrine ? 4 Quels cadeaux tu (recevoir) pour ton
beaucoup. 6 Tu (se coucher) trop tard le soir ! anniversaire ?
7 Nous (s’occuper) de l’organisation du voyage. 2 Les astrologues (prévoir) l’avenir.
2 Elle (se marier) au mois de mai. 8 Vous (se souvenir) de mon ami Louis ? 5 Vous (voir), c’est très simple, pas de panique !
3 Nous (recevoir) chaque jour beaucoup de
3 Vous (se rappeler) notre voyage en Espagne ? méls. 6 C’est un beau film, nous le (revoir) souvent.
4 Je (se disputer) souvent avec mon frère. Phonétique
La forme impersonnelle PHONÉTIQUE La nasale [˜ε] zestaw ćwiczeń kształtujących
Forma nieosobowa czasowników poprawną wymowę
Il faut chercher les trains. Il y a des trucs sympas. S’il ne pleut pas. [˜ε] in, ain, ein, en (après un i)
u Kilka czasowników francuskich funkcjonuje tylko w 3. osobie liczby pojedynczej. matin, train, serein, italien
bezokolicznik przykład znaczenie 1 12 Écoutez et répétez. Słuchaj nagrania i powtarzaj za lektorem.
Il s’agit d’un exemple. Chodzi o przykład. Un coup de main Tiens !
Il faut sortir de la classe. Trzeba wyjść z klasy.
s’agir Il gèle en hiver. Zimą jest mroźno. Tu peux m’aider pour les trains ? Je voudrais bien
falloir Il grêle. Pada grad.
geler Il neige depuis hier. Od wczoraj pada śnieg. 2 13 Écoutez et indiquez. Posłuchaj ośmiu zdań i powiedz, w których z nich słyszysz dźwięk [˜ε].
grêler Il pleut souvent en Irlande. W Irlandii często pada (deszcz).
neiger 3 14 Écoutez et écrivez. Posłuchaj nagrania. Przepisz do zeszytu zdania i uzupełnij je brakującymi
pleuvoir wyrazami.
u Formę nieosobową mają też czasem czasowniki, które funkcjonują zazwyczaj jako czasowniki osobowe. 1 Le .... , nous achetons du .... à la boulangerie. 4 Il a la .... sur le cœur.
bezokolicznik przykład znaczenie 2 Si tu n’as pas de voiture, .... en .... ! 5 Zucchero, c’est un chanteur .... .
avoir Il y a du brouillard / des nuages. Jest mgła / Są chmury (jest pochmurno).
suffire Il suffit d’étudier un peu pour réussir. Wystarczy trochę się uczyć, aby osiągnąć sukces. 3 .... ça fait ? Ça fait 30 euros, merci. 6 C’est un enfant .... .
faire Il fait beau / mauvais. Jest ładna / brzydka pogoda.
13 La météo. Użyj odpowiednich czasowników, aby opisać pogodę.
1 La campagne est blanche, .... ! 5 Quand ...., on doit protéger les plantes.
2 Les températures sont en baisse, .... . 6 Prends ton parapluie, .... !
3 ...., le temps est estival. 7 En octobre, .... souvent, surtout le matin et le soir.
4 Ce matin la visibilité n’est pas bonne, .... . 8 On boit beaucoup quand .... .
40 quarante quarante et un 41
Culture A La France touristique Unité2 zestaw ćwiczeń na rozumienie
La France oraz tworzenie wypowiedzi
en vacances ! La France est une destination très aimée par les touristes du monde entier, avec Compréhension des écrits ustnych i pisemnych
1 Vrai ou faux ? Przeczytaj dokumenty A, B i C.
6 85 millions de visiteurs par an. La raison est l’attractivité 1 de ses villes. Voici, B Les vacances à petits prix
9 Określ, czy zdania poniżej są zgodne z ich treścią.
après Paris qui se classe première loin devant les autres, le palmarès des villes Au 1er janvier courant, la France métropolitaine compte plus Popraw zdania nieprawdziwe.
de 156 000 établissements touristiques d’hébergement
les plus touristiques de France et les raisons de leur succès. (hôtels, résidences, campings, auberges de jeunesse, 1 Lourdes et le Mont St Michel sont des
chambres d’hôte 5) qui représentent 5,5 millions de lits. destinations de tourisme religieux.
1 Lyon, accueille 6 millions de visiteurs. Son patrimoine 2 historique À côté de solutions peu onéreuses 6 comme la location
d’appartements ou des séjours en chambres d’hôte, on 2 La proximité de la mer ne favorise pas le tourisme.
gallo-romain et sa qualité de vie expliquent son attrait touristique. trouve même des hébergements entièrement gratuits comme
l’échange d’appartements et le couchsurfing, qui consiste 3 La France métropolitaine compte 156 000 hôtels.
2 Ex æquo avec Lyon, Lourdes est une charmante petite ville des Pyrénées et un à être hébergé pour quelques nuits sur « le canapé 7 » d’un
inconnu. Pour accéder à ces services on doit « ouvrir un 4 Le couchsurfing est le type d’hébergement
haut lieu de pèlerinage 3 international. compte » sur des plateformes en ligne : préféré des jeunes Français.
u Airbnb, par exemple, permet de louer une chambre chez
3 Toulouse doit sa place au tourisme d’affaires et en particulier à l’aéronautique. 5 32 % des jeunes Français choisissent le
l’habitant ou un appartement à un particulier. camping pour leurs vacances.
4 Nice attire les touristes grâce à des atouts naturels : une position géographique u Le CouchSurfing Project met en relation des personnes qui
6 Le camping représente la moitié de l’offre
littorale exceptionnelle et un taux d’ensoleillement très satisfaisant avec 300 proposent un hébergement gratuit, avec des touristes qui d’hébergement en France.
en cherchent un.
jours de soleil par an. 7 1% de l’offre d’hébergement sont des
(Sources : Insee) auberges de jeunesse.
5 Comme Nice, La Rochelle attire les touristes grâce à sa position géographique
littorale et un taux d’ensoleillement très satisfaisant.
6 La petite cité maritime normande de Honfleur charme 3,5 millions de touristes
chaque année avec ses ruelles pittoresques.
7 La cité médiévale de Carcassonne est inscrite au patrimoine mondial de
l’UNESCO.
8 Strasbourg, une des capitales européennes avec ses incontournables 4 Compréhension de l’oral
marchés de Noël et une vie culturelle intense (musées, théâtres, opéras). 2 15 Écoutez et choisissez. Posłuchaj
wywiadu z pracownikiem informacji turystycznej
9 Avranches, petite ville proche du Mont St Michel, attire des pèlerins du w Paryżu. Wskaż poprawne zakończenia zdań.
monde entier grâce au sanctuaire édifié au Moyen Âge.
10 Bordeaux. À Bordeaux, il y a la célèbre route des vins et plus de 350 édifices C Les chiffres de l’hébergement
en France
et monuments historiques. (Source : Journal Sud) 1 Paris compte
a 40 millions de visiteurs.
8 camping hôtel L’hébergement b 30 millions de visiteurs.
préféré des jeunes
Français entre 2 Paris attire les touristes grâce à
15 % 15 et 19 ans a ses monuments. b son métro.
3 Les touristes viennent aussi pour
7% ne partent pas en a la Seine. b les bistrots.
12 % vacances
5 32 % couchsurfing 4 Les touristes visitent surtout
location dans autre (chambre
10 une agence d’hôtes, auberge a Notre-Dame. b l’Arc de triomphe.
3 de jeunesse, etc.)
1 5 Les Champs-Élysées sont réservés aux piétons
2 7 location en ligne de a une fois par mois. b tous les dimanches.
particulier à particulier
4% 23 % Production écrite
7% 3 Présentez votre ville. Zaprezentuj miasto,
(Source : Plateforme d’opinion Mingle) w którym mieszkasz lub główne miasto twojego
regionu pod kątem turystyki.
4 Offre d’hébergement en France
(établissements en milliers) 1 Est-ce une ville touristique ?
Mot à mot
1 l’attractivité (f.) = atrakcyjność hôtels de tourisme 11,6 % 2 Qu’est-ce qui la rend attrayante ?
2 le patrimoine = dziedzictwo, résidences de tourisme 1,4 %
Production orale
spuścizna campings 5,4 %
3 le pèlerinage = pielgrzymka villages de vacances et maisons familiales 0,6 % 4 Parlez. Przeprowadź wywiad z kolegą/koleżanką
4 incontournable = tu: nieodłączny na temat wakacji. Jakiego typu zakwaterowanie
5 la chambre d’hôte = bed & chambres d’hôte 18,4 % wybiera zazwyczaj jego rodzina? Dlaczego?
auberges de jeunesse 0,2 %
breakfast appartements de tourisme 62,4 % Mes compétences
6 onéreux(euse) = drogi/a,
(Source : Mémento du Tourisme – DGE: u Znajduję w wypowiedzi ustnej i pisemnej
kosztowny/a Direction Générale des Entreprises) określone informacje.
7 le canapé = kanapa
u Opisuję swoje miasto pod kątem turystyki.
42 quarante-deux u Uzyskuję i przekazuję informacje dotyczące 43
zakwaterowania.
u Uzasadniam swój wybór.
quarante-trois
Tâche Le succès touristique Je révise Unité2 Je révise
authentique de la France
zestawienie funkcji
Compétences linguistiques Outils QUEL TEMPS FAIT-IL ? komunikacyjnych
u Poser des questions pour se renseigner u P oser des questions et recueillir danego rozdziału
u Décrire les atouts d’un lieu Réserver un hôtel
u Mettre en évidence des aspects importants des informations
ÉTAPE u Je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît. Demander et dire le temps qu’il fait
u Współdziałanie w grupie Quel / Quelle est... u Oui. Pour combien de personnes ? u Quel temps fait-il ?
u Zebranie, uporządkowanie i zinterpretowanie u la destination préférée des touristes ? u Pour deux adultes et un enfant. / Pour une u Il y a du soleil et il fait chaud.
u le type d’hébergement choisi d’habitude ? u Les températures sont en hausse.
informacji (deux) personne(s).
u Opracowanie spójnej argumentacji Est-ce que les touristes aiment / recherchent / u Une chambre double avec salle de bains. u Il fait beau ?
donnent de l’importance... u Non, il fait mauvais, il pleut et il y a
Point de départ àu la gastronomie ? u Est-ce que vous pouvez ajouter un petit lit dans
Opracujcie ankietę dotyczącą ulubionych u aux paysages ? la chambre ? du vent.
kierunków podróży oraz form zakwaterowania àu l’art et à la valeur historique ?
i przeprowadźcie ją w klasie, wśród bliskich oraz u aux loisirs et aux activités de temps libre ? u Oui, pas de problème. / Quel âge a l’enfant ? u Les prévisions sont bonnes ?
znajomych. Następnie uporządkujcie uzyskane u au luxe ? u Oui, il va faire beau. / Non, les
informacje i przedstawcie wnioski. u au confort ? u Oui, pour quand ?
u aux meilleurs prix ? u Du 5 au 9 juin. / Vendredi prochain, pour trois températures sont en baisse, il va
1 àu la distance des lieux préférés ? geler pendant toute la semaine.
nuits.
W grupach zbierzcie informacje na temat u C lasser u Très bien. / Je suis désolé(e), madame, notre Acheter / réserver un billet
preferencji turystów: dokąd wyjeżdżają
i gdzie mieszkają w trakcie wyjazdów. u Destination préférée : ... hôtel est complet ce week-end.
u Hébergement préféré : ...
2 u Hébergement préféré suivant la destination : ... u Vous désirez la pension complète ?
u Oui. / Non, seulement le petit déjeuner. / Non,
Uporządkujcie zebrane informacje według u Décrire
dwóch kategorii z pierwszego etapu. seulement la demi-pension.
Zastanówcie się, czy istnieje zależność między Les touristes... u Vous prenez votre petit déjeuner à l’hôtel ?
miejscem pobytu i formą zakwaterowania. u préfèrent passer / aiment passer / passent leurs u Oui, bien sûr. / Non, merci.
ÉTAPE3 vacances à / en... (nom de ville / région) u C’est à quel nom ? u Je voudrais réserver une place / deux
u adorent / apprécient... le climat / les produits u Monsieur Maturin. billets pour Nice / Dijon-Nice, s’il
ÉTAPEPrzygotujcie prezentację ze zdjęciami. vous plaît.
gastronomiques locaux / l’artisanat / la qualité de vie Demander des renseignements sur
de... (nom de ville ou région) les moyens de transport et répondre u Oui. Quand désirez / voulez-vous
u passent leur temps à... visiter les monuments / se partir ?
promener / admirer les alentours u Quel moyen de transport on va prendre ?
u On peut prendre le train ou la voiture. u Lundi prochain. / Samedi 4 juillet.
S’ils choisissent la ville / la campagne... u Comment tu y vas ? u Le matin ou l’après-midi ?
u ils logent de préférence dans... un hôtel / un u J’y vais en avion. u Dans la matinée.
u Comment ils voyagent ? u Vous avez un TGV qui part à 8 h 20.
camping / une chambre d’hôte u Ils voyagent / se déplacent en car. u Parfait, c’est un (train) direct ?
u Il y a des vols / des trains pour Lyon ? u Oui. / Non, vous devez changer à
u Oui, bien sûr.
Marseille.
u Première ou deuxième classe ?
u Deuxième (classe), s’il vous plaît.
u Vous voulez aussi réserver le retour ?
u Oui, je voudrais un aller-retour. /
Non, un aller simple.
u Vous avez (droit à) des réductions ?
u Non. / Oui, j’ai la carte 16-25 ans.
u C’est combien ?
u Ça fait 98 euros.
44 quarante-quatre quarante-cinq 45
informacja dodatkowa
ciekawostka o Francji
cinq 5