Page 5 - Wot i My po nowomu. Część 2. Podręcznik
P. 5
Budowa rozdziału
Вот граммàтика – sekcja gramatyczna Вот разговæрник – sekcja leksykalna
Komentarze gramatyczne Ćwiczenia utrwalające Słownictwo, rozmówki, gotowe wzorce
dotyczące zagadnień dane zjawisko wypowiedzi pogrupowane tematycznie
z danego rozdziału. gramatyczne. i przetłumaczone na język polski.
3. Употребâ глагæл
æ в нçжной фæрме. Użyj czasownika пæльзоваться w odpowiedniej
á formie.
1. Á
à â - , á
à , …. ,
á , .
2. Á …. æ æ , æ á à
ç
æ .
3. ã
á à …. ó .
4. â , …. à – à ç .
5. á æ …. æ à á .
6. à
á ….
-
ó ã
â .
CZASOWNIK 4. Употребâ глагóл
à в нçжной фóрме. Użyj czasownika защищàть w odpowiedniej formie.
Czasowniki zwrotne тренировàться занимàться 1. à æ à ç …. æ â .
w czasie teraźniejszym (trenować) (tu: trenować, uprawiać sport) 2. …. æ á, ç à à .
(cd.) 3. á æ à , æ …. .
ç сь à сь 4. á Â à æ , â ….
æ .
• Cząstkę -ся (po spółgłoskach) i -сь ç ся à ся 5. à , à à æ , …. æ .
(po samogłoskach) piszemy zawsze , à, ó ç ся à ся 6. à
â , …. æ ?
łącznie z czasownikiem. ç ся à ся
Вот слçшаю и понимàю
à ся
ç ся
• Zwróć uwagę, że polskie odpowiedniki â ç сь à сь RZECZOWNIK
tych czasowników nie są zwrotne.
Odmiana rzeczowników (cd.)
1. Соединâ чàсти предложáний по смèслу. Połącz części zdań w logiczną całość. кто? что? (mianownik) кем? чем? (narzędnik) на ком? на чём? (miejscownik)
1. á â
ç a. à
á . 5. rodzaj æк æм á Dyscypliny sportowe Zajęcia sportowe
2. æ
ç â b. à
á
. liczba męski ом е
3. à á á 4 æ c.
à
à . pojedyncza 43
4. ã
æ
á à , d. ç à á . rodzaj à æ а æ æ ой æ æ е æ koszykówka ó -
a
body pump
żeński
à ой
à е
à а
5. á
ç
à à e. à æ
á .
6. à
á â
f. ç
á . á и á ями á ях boks ç a zumba
liczba mnoga à и à ами à ах
Czasowniki z inną rekcją niż w języku polskim Вот читàю и понимàю æ siatkówka æ
à zdrowy kręgosłup (dosł. plecy)
piłka ręczna
æ
joga
æ a
болáть за когæ? за что? пæльзоваться чем? защищàть когæ? что?
(kibicować komu? czemu?) (korzystać z czego?) (bronić kogo? czego?) 5. Употребâ словà в скæбках в нçжной фæрме. Użyj wyrazów w nawiasach w odpowiedniej formie. æ , jogging â crossfit
á
æ
à 6. á à bieg na dystans
à pilates
1. à à á æ ( ), æ à á à
á
æ
à æ .
, à, ó á
æ
à 2. à æ ( á ), á
â ã. 10 10 km á à taniec współczesny
á
æ
à 3. à à
à
( à ), æ â â ,
â ç á .
á
æ
à 4. à ( à æ ) æ , , á , à
á á æ . á karate à à taniec brzucha
â á
æ
à 5. à à
è ( à ) á æ .
6. ç ( æ )
æ à . à ó jazda na rolkach
a. b. à Sprzęt sportowy
2. Употребâ глагæл
á в нçжной фæрме настоãщего врáмени. Użyj czasownika болáть 6. Состàвь предложáния из дàнных слов. Ułóż zdania z podanych wyrazów. æ kick-boxing
w odpowiedniej formie czasu teraźniejszego.
1. á / æ / / à /
æ / à . è
narciarstwo à æ bieżnia
1. æ
ã
…. æ
æ
æ . 2. /
æ / ó / / à æ .
c.
2.
â à
æ
æ à ….
ä
â
à . 3. à / /
æ / ? d. á lekkoatletyka æ worek bokserski
3. ….
â
â
â
? 4.
á / /
æ / á . ç
4. á ç â á à …. à
à
æ . 5. /
æ / à / / ó ? æ á tenis stołowy korki (rodzaj butów)
5.
–
ã à
ó – ….
â
â
â
. 6. à /
æ / ó / / ã „ æ
à”. rowerek stacjonarny
6. ç
æ …. ?
à æ / pływanie kraulem /
e. f.
â ç skoki w dal à ó deska snowboardowa
78 • á æ á á • 79 à / â żabką / delfi nem á à hantle i sztangi
â è skoki narciarskie â łyżwy
ó snowboard â kosz
1. á tenis æ buty sportowe
è
narty
Вот повторáние – sekcja powtórzeniowa ç à jazda figurowa ó rolki
na lodzie
skakanka
piłka nożna
æ
c à
á hokej ó piłka do fitnessu
2. à szachy kask
Powtórzenie materiału w zakresie wszystkich á sztafeta Imprezy sportowe
Obiekty sportowe
sprawności językowych. 3. á basen ç puchar
mecz
æ
turniej
kort
lodowisko à zawody sportowe
â
ring
à ( â , æ
) mistrzostwa (świata, Europy)
â
à boisko
Вот слçшаю и понимàю 4. æ stadion Wyniki
é 5. Послçшай выскàзывания шестâ человáк и скажâ, какæй вид спæрта им мæжет понрà- siłownia è ,
à wygrać, przegrać
â
trampolina,
виться. Posłuchaj wypowiedzi sześciu osób i powiedz, jakie dyscypliny sportu mogą im się spodobać. 43
skocznia è … wygrać z wynikiem…
Вот читàю и понимàю 5.
á
á ponieść klęskę
6. Подберâ заглàвия к совáтам Владâмира Кличкæ. Однæ заглàвие à ä zremisować
Вот лáксика лâшнее. Dopasuj tytuły do rad Władimira Kliczki. Jeden tytuł jest zbędny. Владâмир Кличкæ à ç à zdobyć złoty medal
a. à á b. à
à 30 ç – mistrz świata
1. Заменâ картâнки словàми в нçжной фæрме. Zastąp obrazki słowami w odpowiedniej formie. w boksie, autor
c.
á
„ à á a” d. – å æ
ç
programu „Klitschko 84 • æ è
Body Performance”.
1. à æ
â à æ .
e.
è á
à f.
à ó à
2. á á à à æ æ æ Вот говорä
. 1. æ á æ
æ
– å à à .
á
à ã æ â .
à á à , á
ã à æ á .
3. â ç – à æ . à æ æ ç . Å à , ç
à – æ
â ç , æ
á , æ
2. 7.
æ
æ â
æ .
à , æ ã à à æ
4. à à à æ æ à .
,
á ç .
3.
æ à , æ
á
, æ à á á â
2. Переведâ словосочетàния в скæбках. Przetłumacz wyrażenia w nawiasach. æ .
á æ á
â â ,
æ
á .
æ æ ã à à á ,
á
å ä
.
ã à è (1. klubu
tness)?
ã à , æ ç . Á á – (2. mistrz sportowy w boksie),
ç 4. æ è ã
. å æ á
, æ ,
1.
(3. trenować). ç æ , ã à , æ ç (4. worek bokserski).
, ä . æ, á â - æ ,
ç, à . 2. 3.
æ
(5. ćwiczą na skakance). Å à , æ å á ç.
à ä (6. ćwiczyć ze sztangą) –
ç, æ ã è â è . à , æ 5. ç á æ ç æ , æ à . å æ
à
ç è (7. rowerki stacjonarne i bieżnia). æ , á ç à á á á
á . á , à æ è
æ à á á (8. hantlami). á á , à , æ æ ç , á á æ à â - à .
, (9.
tball, 10. zumba) æa?
Вот говорä
Вот граммàтика
7. Расскажâ о тренирæвках Нàсти на основàнии иллюстрàций. Opowiedz o treningach Nastii na
3. Употребâ словà в скæбках в нçжной фóрме. Użyj słów w nawiasach w odpowiedniej formie. podstawie ilustracji.
1. á (17.30-19.00) ã æ ç à .
2.
â æ à æ ç ( à , æ ). 1. 2. 3.
3. á à æ à ( á , æ æ ).
4. à á à á à ( á ).
5. à ( á à ) ( â â ) á 9 æ à.
6. à â à ( à ) æ , à à è .
4. Испæльзуй предлæг ã âли - . Użyj przyimka благодарã albo из-за. á , á 19.00-20.00 æ , ã
6.00-7.00 à æ
10.30-12.00 П = Проáкт to zadanie projektowe.
1. …. à â â æ à ç .
2. …. à
â
æ á - à à à .
3. …. ã æ ã æ ç á á . – . Przygotujcie plakaty zachęcające
4. …. á á á à à à . do aktywności fizycznej.
5. ….
à á à æ æ á .
82 • æ æ • 83
æ •
Uwaga!
Akcent (ударáние) w tym podręczniku W wyrazach jednosylabowych oraz Sylabę
jest oznaczany za pomocą ukośnej kreski takich, które zawierają literę ё [jo], akcentowaną
umieszczonej nad akcentowaną samogłoską, nie oznacza się akcentu. Sylaba wymawiamy
np. алфавâт (alfabet). z głoską ё jest zawsze akcentowana. dłużej i mocniej.
W oryginalnych tekstach pisanych oraz drukowanych nie zaznacza się akcentu. Akcent zaznaczany jest
tylko w podręcznikach do nauki języka rosyjskiego dla cudzoziemców, w słownikach dwujęzycznych
i poprawnościowych.
пять • 5
© PWN Wydawnictwo Szkolne sp. z o.o. sp.k.
