Nawigacja
Pokaż spis treści

Au Bistrot des Roses

Les parents de Shania passent une soirée agréable au Bistrot des Roses de Saulieu.

Le serveur Une table pour deux ?
Mme Gloaquel Oui, merci.
Le serveur Vous désirez la carte, le menu végétarien ou le plat du jour ?
M. Gloaquel Apportez‑nous le menu végétarien, s’il vous plaît.
Peu après
Mme Gloaquel Alors, voyons voir... asperges en sauce hollandaise, quiche aux courgettes et aux amandes, terrine de légumes.
Le serveur Vous avez déjà fait votre choix ?
M. Gloaquel Oui, moi, je vais prendre une quiche aux courgettes et aux amandes. Mme Gloaquel Et pour moi, une terrine de légumes.
Le serveur Et comme boisson ?
M. Gloaquel Deux verres de chardonnay, s’il vous plaît.
Mme Gloaquel Et une demi‑bouteille d’eau minérale plate, merci.
Au cours du dîner
M. Gloaquel Alors, ma chère, tu m’as proposé de dîner au restaurant ce soir et maintenant je vois que tes yeux brillent ! Qu’est‑ce que tu me caches ? Dis‑moi tout !
Mme Gloaquel Eh bien, ce matin, je me suis levée de bonne heure, comme d’habitude, et puis, après avoir bu mon café, j’ai arrosé mes plantes, j’ai donné à manger au chat et puis je suis sortie faire mon jogging matinal. Quand je suis rentrée, j’ai ouvert mes mails, et j’ai lu une très bonne nouvelle. J’ai gagné le concours de photos « Paysages de Bourgogne » !
M. Gloaquel Mais tu ne m’as rien dit !
Mme Gloaquel J’ai voulu te faire la surprise ce soir. Attends, je vais te montrer mon chef‑d’œuvre !
M. Gloaquel Ta photo est merveilleuse ! Quelles couleurs, quelles nuances !
Mme Gloaquel J’ai simplement choisi le bon moment, à la tombée de la nuit...
M. Gloaquel Alors ce soir pas de chardonnay, mais du champagne pour fêter ça !
À la fin de la soirée
Le serveur Désirez‑vous un dessert ?
Mme Gloaquel Oui, merci, pour moi des fraises à la Chantilly et pour toi, chéri ?
M. Gloaquel Une glace deux parfums : vanille et caramel.
Le serveur Très bien, merci, je vous apporte ça tout de suite.
M. Gloaquel Tu sais, chérie, ce bistrot a toujours été le témoin des instants les plus beaux de notre vie. Mais dis‑donc, tu as appelé les enfants pour leur annoncer la bonne nouvelle ?
Mme Gloaquel Bien sûr, on se retrouve ce soir à 11 heures pour fêter ça tous ensemble !

Mot à mot

Exercice 1

Associez. 
Dopasuj wyrazy do ich tłumaczeń.

Exercice 2

Écoutez et indiquez.
Posłuchaj nagrania. Zaznacz stwierdzenia, które są zgodne z jego treścią.

Exercice 3

Répondez aux questions.
Odpowiedz na pytania.

1. Où Mme et M. Gloaquel passent‑ils leur soirée ?
2. Quel menu choisissent‑ils ?
3. Qu’est‑ce qu’ils prennent comme boisson et comme dessert ?
4. Qu’est‑ce que Mme Gloaquel fait d’habitude le matin ?
5. Pourquoi est‑elle contente ?

Exercice 4

Lisez et notez.
Przeczytaj opinie klientów na temat restauracji Bistrot des Roses. Zanotuj jej zalety (qualités) i wady (défauts).