Page 44 - NeueExDeutsch_2_podrecznik-flipbook

MEDIACJA

KAPITEL 5, LEKTION 6

A2 Lies den Text und erzähle deiner Freundin / deinem Freund, was du
erfahren hast. Mach Notizen im Heft zu den folgenden Punkten. Person
A liest den Text auf Seite 80, Person B liest den Text auf Seite 138.

Marc Lemke ist nach der Geburt sei- sie die Welt entdeckt, wie sie zu lallen
ner zweiten Tochter zu Hause geblie- anfängt.“ Bei der älteren Tochter hat
ben. Acht Wochen haben sich er und er diese Momente verpasst, denn er
seine Frau gemeinsam um die Kinder war immer in der Arbeit. Er ist Archi-
gekümmert. Dann ist sie zur Arbeit tekt von Beruf und hat in einem gro-
zurückgekehrt und er hat den Vater- ßen Projektbüro gearbeitet. Auch jetzt
schaftsurlaub genommen. „Meine macht er ab und zu etwas für das Büro,
Frau ist Chefin bei einer Zeitschrift, sie aber es sind nur kleine Projekte, die er
verdient sehr gut, deshalb haben wir auch zu Hause machen kann.
entschieden, dass sie arbeitet und ich Die Bekannten wundern sich, dass er
mit unseren Töchtern zu Hause bin“, Hausmann geworden ist. Sie verstehen
erklärt Marc, „ich bin schon seit 6 Mo- nicht, dass die Frau arbeitet und der
naten zu Hause und ich bin einfach Mann die Kinder betreut. Aber Marc
begeistert. Ich kann endlich sehen, ist glücklich und die Bemerkungen der
wie sich meine Tochter entwickelt, wie Kollegen machen ihm nichts aus.

Johanna Lübcke 1. Seit wann zu Hause?
2. Wie viele Kinder?
3. Beruf
4. zufrieden?
5. Reaktion der Nachbarn /

/ der Bekannten

synchronisieren = KAPITEL 6, LEKTION 4
dubbingować
A4 Lies den Text. Frag deine Freundin / deinen Freund nach den fehlen-
138 den Informationen, mach Notizen im Heft und ergänze die Lücken. Person
A liest den Text auf Seite 93, Person B auf Seite 138.

Diane Kruger wurde am 15. Juli 1976 in Algermissen in Deutschland gebo-
ren. Sie heißt eigentlich [1] Kruger besuchte das Gymnasium Josephinum
in Hildesheim. Nebenbei nahm sie an der [2] Freese-Baus Unterricht und
legte mehrere Kinderballett-Prüfungen ab. Im Jahre 1992, als sie [3] Jahre
alt war, stand sie im Weltfinale des Modelwettbewerbs Look of the year
(Gesicht des Jahres) der Modelagentur Elite. Sie ging dann nach Paris und
arbeitete als [4] Nach einigen Jahren nahm sie dort Schauspielunterricht
und bekam [5] Sie verkürzte ihren Nachnamen auf Kruger statt Heidkrüger,
weil dieser Name zu lang war. Im Jahre 2004 spielte Kruger [6] im Film „Tro-
ja“ von Wolfgang Petersen. An der Seite von Brad Pitt und Orlando Bloom
verkörperte sie die schönste Frau der Antike, wegen der tausende Schif-
fe in See stachen. Ihre Schönheit war der Anlass für den Krieg zwischen
Griechenland und Troja. Diane Kruger spricht neben Deutsch fließend [7] .
Sie synchronisiert ihre Rollen in vielen Filmen selbst.